endometriosis and bowel issues